Een goed programma voor het zoeken en bijwerken van stuurprogramma

Elke computer gebruiker vroeg of laat geconfronteerd met de noodzaak om de bestuurders te zoeken of bij te werken voor uw machine. Dit is vooral het geval bij de aanschaf van een nieuwe pc zonder een besturingssysteem dat niet wordt geleverd met de juiste software op diskette.

Zoals bekend is, de bestuurder - een speciaal steunprogramma, waardoor het besturingssysteem heeft toegang tot de hardware mogelijkheden van de "hardware" PC: USB, beeldscherm, touchpad, Wi-Fi, geluidskaart, randapparatuur, etc. Voor elk apparaat (of buitenkant) in het systeem moet de bestuurder de correcte werking van de apparatuur en produceren mogelijkheden ervan.

Goed als u een schijf met de "native" stuurprogramma's op uw computer - wanneer de bestuurder "vloog", of je gewoon het systeem opnieuw te installeren, moet de moeilijkheden bij het opzetten van apparatuur ontstaan. op de site van de ontwikkelaar op het internet, enz. Maar als er zo'n een disc gebruikt, of een systeem van de nieuwe generatie, kan het problemen met het vinden van de juiste drivers hebben

Wij bieden u een overzicht van de beste gratis software voor het vinden en installeren van stuurprogramma's, op basis van de configuratie van uw computer.

Ik zou willen beginnen met een van de beste hedendaagse installatie van de driver's Snappy Driver Installer . Deze app heeft de meest geavanceerde algoritme voor het afstemmen van bestuurders, wordt geleverd in een draagbare versie (niet nodig om het systeem te installeren), het heeft een eenvoudige en intuïtieve interface, en nog belangrijker - snel en accuraat vinden van alle niet-geïdentificeerde en verouderde drivers, bij te werken naar de meest relevante (en passende) versie.

Over het algemeen ongeveer Snappy Driver Installer wil graag nader toe te lichten. De ontwikkelaar van dit product voordat u een project van DriverPack Solution (die hieronder zal worden besproken), dus in zijn nieuwe programma, nam hij het beste van alles, het wegwerken van de nadelen en beperkingen. De Snappy Driver Installer geëlimineerd problemen met de selectie van bestuurders, waardoor de productie van betere zoekfunctie voor chauffeurs door rekening te houden met een veel groter aantal van de kenmerken en apparaten. Bovendien zijn alle chauffeurs ook gerangschikt volgens hun mate van naleving en compatibiliteit.

Snappy Driver Installer

Of DriverPack Solution - een pakket dat bestaat uit de meest relevante drivers voor elke mogelijke PC-configuraties, evenals voor een verscheidenheid van notebooks, zoals Asus, Acer, Sony, Samsung, HP, Lenovo, Toshiba, Fujitsu-Siemens, Dell, eMachines, MSI en anderen.

SlimDrivers - een voldoende krachtige en geavanceerde tool voor het werken met drivers, zodat de tijd om de meest recente versie op uw systeem chauffeurs om hun back-ups te doen en maak een systeemherstelpunt geïnstalleerd te krijgen. Daarnaast is er de mogelijkheid om overbodige of verouderde stuurprogramma volledig te verwijderen.

DriverMax - een zeer goed programma te installeren en alle Windows drivers opnieuw te installeren. DriverMax verzamelt informatie over de geïnstalleerde stuurprogramma in het systeem en toont een lijst met apparaten die ze gebruiken. Geeft informatie over de versie van de driver, de datum van de schepping, de ontwikkelaar, het aantal bestanden en je hebt een digitale handtekening. Ontbrekende of verouderde stuurprogramma's kunnen direct worden gedownload zonder extra inspanning.

Booster Driver - voorzien van automatische scanning en het identificeren van verouderde drivers. De opvallende "chip" van het programma is 1-Ckick driver installatie - met slechts één klik u op de hoogte van alle drivers, zorgen voor een goede werking van de PC.

DriveTheLife - met uitzondering van automatisch te vinden en de drivers te installeren, kunt u een back-up van de huidige versie van de "hout" te maken en herstellen wanneer de apparatuur goed na een upgrade werkte.

Dumo - een klein hulpprogramma om de bestuurders van alle apparatuur geïnstalleerd in het systeem te analyseren. Dit programma scant de computer met een versie van de bestuurder, en in het geval van detectie van verouderde drivers, wordt u gevraagd de nieuwe versie te downloaden, of zoek op het internet. Gekenmerkt door een minimalistische interface, maar hij omgaat met zijn taak heel goed.

De Identifier Driver - een klein systeem hulpprogramma dat helpt bij het identificeren alle geïnstalleerde hardware in uw PC en controleer of de stuurprogramma's voor hen. Bij afwezigheid van de bestuurder, of de beschikbaarheid van de nieuwe versie, zal het programma u vragen om te downloaden / updaten deze stuurprogramma's.

Houdt u er rekening mee dat, hoewel de bovengenoemde programma voor het bijwerken en installeren van de drivers zijn gratis, een aantal van hen kan extra, meestal een third-party software die geen verband houden met de werkelijke bestuurder bevatten. Dus wees voorzichtig bij het installeren van dergelijke toepassingen, volg dan de "tik" en zorgvuldig te controleren elke stap van de installatie.

Programma om de bestuurder Update Windows 10

obnovlenie-drayverov

Goede dag!

Driver - het is net als versnellingen in het mechanisme als ze op uw computer niet (of ze zijn niet "native") - het systeem werkt niet naar behoren: de knie iets, het maakt niet start, remmen en verschillende fouten.

Lees meer:   Maak een bootable USB flash drive UBUNTU WINDOWS

Een bijzondere uitdaging leveren video- en audio-driver (in het eerste geval - het probleem met de games, in de tweede - geen geluid). Ik denk dat is de reden waarom een ​​belang in het programma had altijd, kunt u het actualiseren van de bestuurder zonder directe tussenkomst van de gebruiker (om te klikken op een knop en alles ...).

Eigenlijk, in dit artikel heb ik besloten om een ​​tiental soortgelijke programma's die helpen besparen tijd en frustratie wanneer de bestuurder problemen te verzamelen.

By the way, de lijst van programma's hieronder is relevant in het begin van 2018, vertegenwoordigde een soort top 10 beste producten met hun pros / cons.

En dus, meer to the point ...

    → Stel een vraag | compleet

Website: http://ru.iobit.com/driver-booster.php

Het wordt beschouwd als een van de beste programma's om het automatisch zoeken en stuurprogramma's bijwerken. Oordeel zelf: om de upgrade te beginnen - je moet gewoon druk op een knop! Daarna zal het programma uw pc en display voor elk van uw "stuk ijzer" to date versie van de driver te scannen (raden die update, en wat kan worden overgelaten -. Je moet gewoon alles te accepteren en te werken heel snel en gemakkelijk ☺).

In aanvulling op de bestuurders, het programma werkt ook de belangrijke onderdelen van Windows, gerelateerd aan spellen (zodat, als u problemen met hen hebben - misschien is het de moeite waard om uw systeem met Driver Booster).

Let op: voor Driver Booster programma een internetverbinding vereist.

Driver Booster - hebben 18 verouderde drivers
Driver Booster - hebben 18 verouderde drivers // voorbeeld van het werkprogramma

kenmerken:

  1. eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface waarmee zelfs een beginnende gebruiker doet begrijpen;
  2. een enorme database van de bestuurders, die voortdurend wordt bijgewerkt (voor meer dan 1 miljoen stuks.);
  3. de upgrade proces vindt plaats in twee fasen: eerst, het programma scant uw pc, dan vraagt ​​u wat er precies zal worden bijgewerkt (u kunt gewoon accepteren de aanbevolen instellingen, maar u kunt nog steeds het opzetten van hun eigen);
  4. voor de upgrade - software archiveren van uw oude driver (dus je kunt terugdraaien als er iets gebeurt ...);
  5. er is een pakket om uw drivers te updaten (dwz voor meerdere apparaten).

Website: https://drp.su/ru/

Let op:. Kan werken zonder toegang tot het internet.

DriverPack Solution (of DPS) is fundamenteel verschillend van de Driver Booster - het kan zelfs werken zonder een internetverbinding. In DPS gewoon 2 versies van het programma:

  • De eerste - is de ISO image naar een 15 GB. Als je pre-laden, zal het gevolg zijn in staat om de DPS uitgevoerd en de driver te installeren op elke computer waarop zich het internet (bijvoorbeeld, soms gebeurt het dat de computer is aangesloten op een netwerk - maar niet werken NIC te wijten aan een gebrek van de bestuurder (die je moet downloaden ☺) In dit geval, een dergelijk beeld helpt veel).!;
  • de tweede - de gebruikelijke programma zoals Driver Booster. Goed beheerd, dan is DPS scant uw pc, en vervolgens downloaden van het internet alle benodigde drivers.

DriverPack Solution - een voorbeeld van het venster met de aanbevelingen over het bijwerken
DriverPack Solution - een voorbeeld van het venster met de aanbevelingen over het bijwerken

kenmerken:

  1. Er zijn twee versies: één voor online updates, en de tweede off-line werken (ISO image met een grote collectie van de bestuurders kan enorm helpen met problemen met het netwerk);
  2. een grote database van de bestuurders (meestal, zijn voor alle apparatuur);
  3. behalve DPS chauffeur vraagt ​​u om andere noodzakelijke en nuttige programma te installeren (comfortabel);
  4. Batch bijwerken van stuurprogramma's;
  5. de mogelijkheid om een ​​back-up van de chauffeurs te creëren;
  6. is het mogelijk om uit te voeren anti-virus scan je pc, controleer je RAM, enz.;
  7. van de nadelen: de nieuwste versies van veel ingebouwde in de reclame, zie nauw alle vinkjes.!

Officiële website: https://ru.drvhub.net/

driverhub-logo

Volledig gratis programma om auto-search, te installeren en stuurprogramma's bijwerken. Onmiddellijk, stel ik vast dat het nut heeft toegang tot het internet!

Het gebruik is heel eenvoudig: het is genoeg om te lopen en druk op slechts 1 knop "Nu zoeken" (zoals weergegeven in de onderstaande screenshot).

DriverHub - hoofdvenster
DriverHub - hoofdvenster

Voor een minuut of twee voor elk "stuk ijzer" op uw PC / laptop driver wordt gevonden (zie. Voorbeeld hieronder). Je zult gewoon alles wat je wilt bijwerken en klik op de knop "Installeren" aan te vinken. Eigenlijk is dit het gehele proces. Zeer handig!

Lijst van de bestuurders gevonden (DriverHub)
Lijst van de bestuurders gevonden (DriverHub) / klikbaar

kenmerken:

  1. een grote database met stuurprogramma's voor de meest uiteenlopende apparatuur: audio- en video-kaarten, USB-apparaten (scanners, printers, enz.), mat. boards, enz.;
  2. het hulpprogramma gebruikt om de bestuurder van de officiële websites te werken: Intel, AMD, Microsoft, Sony, etc.
  3. volledig gratis :. download snelheid, het aantal bijgewerkte drivers en andere momenten niet beperkt!
  4. is het mogelijk om terug te draaien het systeem in de vorige staat (als je niet tevreden bent met de manier waarop de nieuwe driver);
  5. het programma is volledig in het Russisch;
  6. het menu heeft een link naar het besturingssysteem snel configureren: voeding, disk manager, computer, netwerkbeheer, enz.
  7. Het werkt in OS Windows 7/8/10 (32/64 bits).
Lees meer:   SET driver, plaatst u de installatieschijf

Let op: de "tik" tijdens de installatie (soms springt Avast downloaden aanbieding)! Bovendien is het programma niet erg goed gedragen op laptops met een lage resolutie (scherm niet "schaal").

Snappy Driver Installer

Website: https://sdi-tool.org/download/

Let op:. Kan werken zonder toegang tot het internet.

2018-01-16-16_56_58-pittig-driver-installer

Snappy Driver Installer - een gratis auto-installer drivers (zeer vergelijkbaar met DriverPack Solution, een directe concurrent van hem, maar de verpakking is niet zo getwist). Wat onderscheidt het van het vorige programma (door DPS) - dus het is offline versie wordt niet uitgekeerd in de vorm van een ISO-image (voor de opening van die vereist extra software), evenals een eenvoudige map met EXE-bestand - voer het uit, en de bestuurder bij te werken. Zeer handig!

By the way, ook op Snappy Driver Installer is een compacte versie, waarvan het bedrag slechts enkele megabytes. Maar om het te laten werken is een internetverbinding vereist.

SDI - een voorbeeld van het werk (het hoofdvenster)
SDI - een voorbeeld van het werk (het hoofdvenster)

kenmerken:

  1. een enorme collectie van drivers voor alle gelegenheden (ik adviseer om het te verbranden op een USB flash drive crash dat was altijd bij de hand);
  2. twee package versies: een volle 14 GB (zonder de noodzaak om verbinding met het internet), en compact - weegt 4 MB-programma (maar moet onbeperkte toegang tot het netwerk);
  3. minimum reclame en ongewenste programma's;
  4. Snel updaten;
  5. aanpasbare shell onvoldoende smaak van de gebruiker;
  6. volledig in het Russisch.

Hulpprogramma's van Intel, AMD, NVIDIA

Intel Driver Update

Website: https://www.intel.ru/content/www/ru/ru/support/topics/idsa-faq.html

Officiële tool van Intel, die zal helpen om het stuurprogramma bij te werken voor alle producten van het bedrijf: CPU, netwerk, disk, en andere dingen. Compatibel met alle versies van Windows, is volledig in het Russisch.

Na het starten van het hulpprogramma, detecteert automatisch de hardware en alles wat u software voor nodig is om goed te werken. Driver installatie vindt plaats in een volledig automatische modus.

Intel's nut
Intel's nut

In het algemeen, als u gebruik maakt van de producten van Intel bedrijf, natuurlijk, ik raden het gebruik van de inheemse nut ☺. De rest, is het onwaarschijnlijk om bruikbaar te zijn ...

AMD Driver Autodetect

Website: http://support.amd.com/ru-ru/download/auto-detect-tool

Het betekent automatisch zoeken naar de video driver voor AMD-producten. Na de lancering, zal het hulpprogramma detecteert automatisch uw videokaart, en andere systeemkenmerken en geven de downloadlink voor de beste chauffeur.

AMD Driver Autodetect - automatische werking te zoeken naar een video driver
AMD Driver Autodetect - automatische werking te zoeken naar een video driver

Het hulpprogramma is geheel in het Russisch, werkt in een Windows-omgeving. Programma, dat door de manier waarop, kan worden niet alleen gebruikt om te zoeken naar de bestuurder, maar ook om te upgraden al is geïnstalleerd (u het ermee eens dat het veel gemakkelijker is om druk op de knop in het programma dan hun eigen om de wildernis van de officiële websites te klimmen, waar de berg elk half juiste informatie ☺).

NVIDIA bijwerken

Website: http://www.nvidia.ru/object/nvidia-update-ru.html

Officiële hulpprogramma voor NVIDIA gebruikers. Na het starten van het hulpprogramma, zal het al uw "klieren" op een pc te scannen, zal beoordelen of er een driver voor hen, en stellen voor om ze bij te werken (indien nodig). Overigens, in de configuratie profielen die u kunt opgeven hoe vaak om te controleren op updates (al dan niet met het gebruik van beta-versie, te laten weten of de pop-upberichten in het systeemvak).

NVIDIA Update-utilities - zet een driver voor een paar minuten!
NVIDIA Update-utilities - zet een driver voor een paar minuten!

By the way, te beginnen met drivers R275, NVIDIA's bijgewerkt niet alleen de bestuurder, maar ook het spel automatisch profielen (inclusief SLI profielen). Ik moet ook aan toevoegen dat op de officiële website (aangehaald link hierboven) schilderde een geleidelijke aanpassing van het programma (hoewel er is niets bijzonders en aan te passen ☺).

driver Genius

Website: http://www.driver-soft.com/

Zeer populair programma voor het werken met chauffeurs. Het is heel veelzijdig: het kan automatisch detecteren en update naar de nieuwste versie van de driver, maken van back-ups van de geïnstalleerde stuurprogramma's, herstellen van verloren, dient u oude en onnodig. Gebruik vrij eenvoudig: na het starten van het programma, deze automatisch verzamelt informatie over uw computer, hardware, evalueren het systeem en bieden een upgrade-optie. Het ondersteunt de Russische taal.

Welkom bij Driver Genius
Welkom bij Driver Genius

kenmerken:

  1. een enorme database van drivers, ondersteuning voor meer dan 300.000 verschillende apparaten;
  2. een back-up van de huidige bestuurders (en je kunt ze plaatsen in het archief, en maak EXE-installer, zodat in geval van problemen - het kan worden uitgevoerd en de bestuurder zonder Driver Genius te installeren);
  3. de mogelijkheid om oude of onnodige driver te verwijderen;
  4. command line support;
  5. ondersteuning voor de Russische taal;
  6. Het werkt met alle populaire Windows: 7/8/10 (32/64 bits);
  7. van minnen: betaalde programma (de gratis versie heeft een limiet op de update en werken met back-up).

SlimDrivers

Website: http://www.driverupdate.net/

Gratis en vrij feature-rijk programma om automatisch te zoeken en stuurprogramma's bijwerken (door de manier, met deze weet ze heel goed). In aanvulling op hun belangrijkste taken (☺), het programma omgaat met het creëren van back-ups, "hout" (en in het geval van problemen - kunnen worden hersteld). Er is ook een taakplanner (bijvoorbeeld om regelmatig te controleren op updates), is er een functie om alle stuurprogramma's uit het systeem te verwijderen (schoon!).

SlimDrivers - een waarschuwing over de noodzaak om de 4 drivers te upgraden
SlimDrivers - een waarschuwing over de noodzaak om de 4 drivers te upgraden

kenmerken:

  1. Snel automatisch zoeken en te actualiseren;
  2. taakplanner;
  3. voorzien van volledige verwijdering van oude of van een bestuurder;
  4. back-up en herstel;
  5. alle functies werkzaam zijn in de gratis versie (vele soortgelijke hulpprogramma's zijn gevraagd om te betalen voor dezelfde functionaliteit);
  6. Het werkt op alle gangbare Windows: 7/8/10;
  7. van de nadelen: de overvloed van reclame tijdens de installatie (zie nauw bij de show.).
Lees meer:   Hoe een twee accounts op Skype

ondergeschikt

Website: http://www.3dpchip.com/

3DP Net - vond een driver voor de netwerkkaart.  Hoera!
3DP Net - vond een driver voor de netwerkkaart. Hoera!

3DP Net - een gespecialiseerde voorziening die nodig is voor een driver-update op een netwerkadapter (NIC). Stel dat u niet met internet hebben, aangezien niet een netwerkkaart te bedienen (het is niet de bestuurder). En om NIC verdiende - u een bestuurder die op het internet nodig.

Hoe dit zeer raadsel op te lossen? Rechts, downloaden 3DP Net, waarvan de grootte is slechts ergens rond de 100 MB (kan afkomstig zijn van een smartphone), en uit te voeren - het hulpprogramma zal automatisch het stuurprogramma te selecteren en je hebt een netwerk verschijnt. Ik raad!

Let op: Houd er rekening mee dat de officiële website zijn er 2 nutsbedrijven - 3DP Chip en 3DP Net (we hebben het hier over een tweede!).

Developer website: http://www.boozet.org/

Software portal: http://www.softportal.com/software-4248-double-driver.html

Double Driver - het hoofdvenster van het programma (de voorbereiding voor back-up ☺)
Double Driver - het hoofdvenster van het programma (de voorbereiding voor back-up ☺)

Deze kleine gratis programma is nodig om een ​​back-up van alle geïnstalleerde stuurprogramma's te creëren. Bovendien is het heel snel doet (vaak nodig is minder dan 1 minuut!).

Ik stel vast dat de bestuurder in het hulpprogramma geeft een handige lijst (in volgorde) die kunnen worden opgeslagen of afgedrukt kan. Driver back-up en zorgvuldig lag elk in het hotel mapnamen die identiek zijn aan uw apparaten zijn.

In het algemeen is het nodig, nuttig en gratis programma (vergelijkbaar met het programma voor de back-ups - zijn de moeite waard het geld) ...

Developer website: http://phyxion.net/

Software portal: http://www.softportal.com/software-18719-driver-sweeper.html

Driver Sweeper - kijken naar alle drivers (belangrijk - wees voorzichtig, omdat het programma ons niet beperken en onthult alles over alles)
Driver Sweeper - kijken naar alle drivers (belangrijk - wees voorzichtig, omdat het programma ons niet beperken en onthult alles over alles)

Eenvoudig en betrouwbaar programma voor het verwijderen van absoluut alle bestuurders in het systeem schoon! Wees voorzichtig met het omdat het is niet heel erg beperkt het de mogelijkheden. Het is zeer nuttig in gevallen waarin u kunt niet eens verwijderen wat "verankerd" in het systeem van de bestuurder (of u kunt niet zien en kan het niet vinden, en het is ☺).

Voor het verwijderen van het, kunt u een back-up van alle "hout" (just in case) ... Het programma draait op alle versies van Windows te creëren, wordt gesteund door de Russische taal.

Website: https://www.wagnardsoft.com/

Display Driver Uninstaller - Verwijder Drivers kaarten
Display Driver Uninstaller - Verwijder Drivers kaarten

Een eenvoudige en effectieve tool voor de volledige verwijdering van de video driver uit het systeem (denk ik, veel te maken met de driver updates probleem video uit het feit dat de nieuwe niet is aangevoerd tot deze volledig is verwijderd, de oude). Dat is gewoon aan de taak en DDU (Display Driver Uninstaller) het hoofd te bieden.

Het programma ondersteunt alle software grafische kaarten van AMD fabrikanten, Intel, NVIDIA (inclusief registersleutels, componenten, folders, etc.). Ik heb ook rekening mee dat na het werk DDU - uw systeem is helemaal niet elk spoor van de aanwezigheid van de oude driver.

De Display Driver Uninstaller heeft drie werkingsmodi: de eerste - om gewoon de driver te verwijderen en uw pc / laptop opnieuw op te starten; de tweede - de gebruikelijke verwijdering (reboot op uw geweten ☺); derde - te verwijderen uit en PC.

By the way, het nut houdt een logboek, waarin alle acties die u uitvoert registreert. Bijvoorbeeld, volgens hem mono zien welke versie van de chauffeurs hebben al (handig als je op zoek bent naar de feitelijke werkende versie van de bestuurder, en kan zich niet herinneren wat er al is geprobeerd) is geïnstalleerd.

In het algemeen, adviseer ik aan al degenen die problemen hebben met video drivers te hebben.

De resultaten (vergeet niet dat!)

  1. Een van de makkelijkste manieren om alle bestuurders en game-onderdelen in Windows bijwerken - gebruik van het programma Driver Booster;
  2. als je niet weet welk apparaat je geen driver - Apparaatbeheer open: naast het apparaat waarvoor geen driver zal worden verlicht geel uitroepteken;
  3. zeer wenselijk voorschot op te nemen de eerste hulp flash drive enkele driver pakket dat kan werken zonder verbinding met het internet (bijvoorbeeld Snappy Driver Installer of DriverPack Solutions (als je het tweede programma koos - dan bovendien af ​​te werpen van de stick programma om een ​​ISO-image te openen));
  4. Als u de driver niet konden worden bijgewerkt met behulp van de functie Automatische updates in dit soort programma's - probeer de handmatige manier: https://ocomp.info/kak-nayti-i-ustanovit-drayver-dlya-neizvestnogo-ustroystva.html
  5. terwijl met de audio driver probleem, raden wij hier om dit artikel te lezen: https://ocomp.info/drayver-na-zvuk-poisk-install.html
  6. in geval van problemen met video-drivers, beveel ik dit één materiaal: https://ocomp.info/kak-obnovit-drayver-na-videokartu.html
  7. instructies voor een driver-update voor de netwerkadapter Wi-Fi - https://ocomp.info/kak-ustanovit-drayver-na-adapter-wi-fi.html
  8. Als u de oude driver niet kunt verwijderen - Ik beveel hier dit artikel: https://ocomp.info/kak-udalit-drayvera.html
  9. als je niet weet hoe je het stuurprogramma bij te werken, toen het internet werkte niet, kijk dan hier naar dit artikel: https://ocomp.info/obnovit-drayvera-esli-net-internet.html

Op deze Ik heb alle van de add-on - speciale dank bij voorbaat!

Good luck!

Eerste publicatie: 23/10/2016

Artikel update: 17/01/2018

Lees in andere talen

 Wit-RussischEngels Duits Spaans Frans Italiaans Portugees Turks Arabisch Oekraïens Zweeds Hongaars Bulgarian Estlands Chinees (vereenvoudigd) Vietnamese Roemeens Thai Sloveens Slowaaks Servisch Maleis Noors Lets Litouws Koreaans Japans Indonesisch Hindi Hebreeuws Fins Grieks Nederlands Tsjechisch Deens Kroatisch Chinees (traditioneel) Filippijns Urdu Azeybardzhansky ArmeensPools Bengalees Georgisch Kazachse Catalan Mongolski Russisch Tadzhitsky Tamil'skij telugu Uzbetsky

Voeg een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *